タイトルそのままですね(´・ω・｀)
投稿記事にメディアを追加をした時の「imgタグ」に任意のクラスを追加する方法になります。

WordPressテーマ内の「functions.php」 に以下の文章を追加。

ここでは、指定している「swap-image」が自動で、imgタグのclassに追加されます(´・ω・｀)簡単！

HTMLがわからないお客さんが記事投稿したりするときとかに、自動で付加価値や制御ができるので結構便利なプログラムなのです( ゜д゜)ノ

ただし！このプログラムを設置する前の過去記事には反映されないので…(；・∀・)

その場合は置換プラグインとか検討してみてくださいな。